I negoziatori della DG Commercio svolgono circa 2 000 missioni all'anno per promuovere l'apertura dei mercati e migliorare le regole commerciali.
The EU trade negotiators from the Directorate-General for Trade make some 2000 business trips each year to open up markets and improve the rulebook for business to trade.
In brevi conferenze gratuite ricevete una visione dei mercati e degli sviluppi nonché consigli pratici per il marketing e la vendita.
Free short presentations give you an outlook on markets and developments and practical marketing and sales tips.
Gli studenti cercano di acquisire una conoscenza approfondita dei mercati e delle industrie globali, nonché di comprendere le culture aziendali in Europa, Asia, America Latina e altre regioni in tutto il mondo.
Students seek to acquire an in-depth knowledge of global markets and industries, as well as understand the business cultures in Europe, Asia, Latin America, and other regions around the world.
VARTA Consumer intercetta le nuove esigenze dei mercati e sviluppa rapidamente prodotti innovativi per soddisfare i bisogni del cliente.
VARTA Consumer identifies new market developments and the customers' needs early on and caters to them with new and innovative products.
Il primo passo per riguadagnare la fiducia dei mercati e' il suo rilascio.
First step to gain market confidence is kelepasanmu.
Diversificazione – la volatilità dei mercati e il rischio degli investimenti possono essere attenuati investendo in vari titoli, mercati e settori economici.
Diversification – the volatility of markets and the risk involved with investing can be mitigated by investing in various different securities, markets and economic sectors.
Le fluttuazioni dei mercati e dei tassi di cambio possono causare il ribasso così come l'aumento del valore delle quote e l'investitore potrebbe non riottenere la somma originariamente investita.
Market and exchange rate movements may cause the capital value of investments, and the income from them, to go down as well as up and an investor may not get back the amount originally invested.
A questo hanno contribuito le politiche stabilite nella strategia di Lisbona e nella strategia europea per l’occupazione, che promuovono la deregolamentazione finanziaria, la liberalizzazione dei mercati e la precarietà dei rapporti di lavoro.
The policies enshrined in the Lisbon Strategy and in the European Employment Strategy have contributed to this situation as they promote financial deregulation, market liberalisation and insecurity in labour relations.
Sono pertanto necessarie disposizioni specifiche riguardo agli indici di riferimento, al fine di preservare l’integrità dei mercati e provvedere a che le autorità competenti possano applicare un chiaro divieto di manipolazione degli indici di riferimento.
Therefore, specific provisions in relation to benchmarks are required in order to preserve the integrity of the markets and ensure that competent authorities can enforce a clear prohibition of the manipulation of benchmarks.
Non voglio deluderti, amico ma seguo l'andamento dei mercati, e... l'urina non è un investimento consigliato.
I don't want to burst your bubble there, pal. I happen to follow the markets and urine is not a recommended buy.
Il crollo di questo gigante arriva dopo... 15 SETTEMBRE (2008) mesi di volatilità dei mercati e di paura nell'economia mondiale.
The collapse of the venerable New York bank follows a tumultuous few months of market volatility and fear in the world economy.
Ciò dovrebbe migliorare la tutela degli investitori, mantenere l’integrità dei mercati e assicurare un chiaro divieto dell’abuso di mercato di tali strumenti.
This should improve investor protection, preserve the integrity of markets and ensure that market abuse of such instruments is clearly prohibited.
La crescita quantitativa di questo indicatore determina l'aumento dei mercati e dei bisogni umani.
The quantitative growth of this indicator determines the increase in markets and human needs.
Questo crea un forte legame tra le due economie, perciò il Nikkei segue i movimenti dei mercati e indici statunitensi.
This ties the two economies together so that the Nikkei follows the movements of the U.S. markets and indices.
Questo articolo fornisce un'introduzione sulle basi del Forex trading on line, una breve spiegazione dei mercati e dei vantaggi principali di forex trading online.
This article gives an introduction about the basics of trading Forex online, a brief explanation of the markets and the major benefits of trading forex online.
Questi controllano dei mercati e creano insurrezioni per iniziare guerre.
These guys manipulate markets, and they create insurgencies to start wars.
L'approccio della Commissione segue i principi del diritto UE della concorrenza, che si fondano su un'analisi economica dei servizi e dei mercati, e non sulle infrastrutture specifiche che li forniscono.
The Commission's approach follows EU competition law principles, which are based on an economic analysis of services and markets, rather than the specific infrastructure which delivers them.
Ci riserviamo il diritto di sospendere la garanzia del miglior prezzo durante i periodi di estrema volatilità dei mercati e di interruzione delle forniture.
We reserve the right to suspend its Best Price Guarantee during times of extreme market volatility and supply disruption.
Tale indicatore prevede i prezzi d’apertura sulla base dell’ultimo prezzo di vendita derivante dal trading prima dell’apertura dei mercati e prende in considerazione le notizie notturne, aiutando i trader nel prevedere i movimenti di prezzo.
This indicator predicts opening prices based on the last sale price from pre-market trading and takes into account overnight news, helping traders predict price movements.
I paesi candidati dovranno dimostrare che perseguono politiche intese all'apertura dei mercati e alla concorrenza, in linea con le disposizioni dell'articolo 157 (ex art.130) del trattato sull'Unione europea.
The applicant countries need to be seen as pursuing policies aimed at open and competitive markets along the lines set out in Article 157 of the Treaty on European Union.
Pertanto, la Commissione intende riesaminare i criteri su cui si basa la sua analisi alla luce della recente evoluzione dei mercati e tenendo conto delle caratteristiche peculiari della promozione culturale.
As a result, the Commission intends to review the criteria governing its analysis, in the light of the recent evolution of markets and taking account of the specificities pertaining to the promotion of culture.
Al tempo stesso, tale regime li obbliga ad assumersi le proprie responsabilità di fronte ai rischi ed alle crisi i cui effetti erano un tempo assorbiti dalle politiche di sostegno dei mercati e dei prezzi.
At the same time it requires them to take their own responsibility for dealing with risks and crises whose effects in the past have been absorbed by market and price support policies.
Un quadro di governance economica e fiscale profondamente integrato consentirebbe l’emissione comune di debito pubblico, che migliorerebbe il funzionamento dei mercati e l’attuazione della politica monetaria.
A deeply integrated economic and fiscal governance framework could allow for the common issuance of public debt, which would enhance the functioning of the markets and the conduct of monetary policy.
È opportuno riesaminare periodicamente le norme relative agli obblighi di trasmissione per assicurare che si mantengano al passo con lo sviluppo tecnologico e l’evoluzione dei mercati e continuino ad essere proporzionate agli obiettivi da conseguire.
“Must carry” rules should be periodically reviewed in order to keep them up-to-date with technological and market evolution in order to ensure that they continue to be proportionate to the objectives to be achieved.
Nonostante il suo fervore, però, quest'area riesce a combinare perfettamente il trambusto dei mercati e dei negozi con un'atmosfera rilassante e affabile.
It manages to combine the bustle of its market and shops with a relaxed and sociable atmosphere.
Regolamentazione prudenziale dei mercati e degli istituti finanziari
Prudential regulation of financial markets and institutions
Al fine di calibrare i contributi alla situazione dei mercati e ai profili di rischio, gli SGD dovrebbero poter utilizzare i propri metodi basati sul rischio.
In order to tailor contributions to market circumstances and risk profiles, DGSs should be able to use their own risk-based methods.
Distribuzione Grazie a 36 sedi di produzione e distribuzione in tutto il mondo siamo in grado di reagire in maniera flessibile alle esigenze dei mercati e dei clienti regionali.
Boasting 36 production and sales locations around the globe, we are uniquely equipped to tend to the requirements of all regional markets and customers in a highly versatile manner.
Questa formazione dà loro una perfetta padronanza dei problemi dei mercati e delle aziende.
This training gives them a perfect mastery of the issues of markets and companies.
Il mercato finanziario cerca sempre più individui che non abbiano solo un'istruzione eccellente nella gestione generale, ma che possiedano anche una profonda conoscenza dei mercati e dei prodotti finanziari.
The financial market increasingly seeks individuals who not only have an excellent education in general management but who also possess a sharp understanding of financial markets and products.
Contemplano inoltre condizioni che tutelano il buon funzionamento dei mercati e gli interessi dei titolari dei diritti e stimolano la creatività e gli investimenti.
Exceptions also contain conditions that ensure the preservation of functioning markets and rightholders' interests and incentives to create and invest.
La realizzazione delle prove appropriate permetterà inoltre che i modelli, le relative metodologie e il quadro per la gestione del rischio di liquidità possano far fronte prontamente all’evoluzione dei mercati e ai nuovi rischi.
Appropriate tests will also allow a CCP’s models, their methodologies and the liquidity risk management framework to deal with changing markets and new risks promptly.
Avrebbe apprezzato un ulteriore sviluppo di tale approccio sotto il profilo dei collegamenti tra la strategia e la comunicazione sul miglioramento del mercato interno, ivi comprese le sinergie tra l’apertura dei mercati e l’efficienza.
It would have liked this approach to be further developed in terms of the links between the strategy and the communication on the upgrading of the internal market, including synergies between opening up markets and efficiency.
In tal senso, il processo di riforma già avviato, volto a garantire il funzionamento dei mercati e della competitività, costituisce una base e un complemento necessario alla stabilità economica e politica.
In this context, the reform process already under way to ensure the proper functioning of the markets and of competitiveness provides the basis for, and a necessary complement to, economic and political stability.
Uno dei nuovi elementi della futura politica di sviluppo rurale dovrebbe essere un pacchetto di strumenti per la gestione dei rischi che contribuiscano ad affrontare in modo più efficace le incertezze dei mercati e l'instabilità dei redditi.
One new element in future rural development policy should be a risk management toolkit to help deal better with market uncertainties and income volatility.
Grazie alla nostra presenza internazionale e ai partner locali, abbiamo un'ampia conoscenza dei mercati e delle specifiche condizioni culturali.
Thanks to our worldwide presence and local partners, we have extensive knowledge of the relevant markets and specific cultural conditions.
Esistono molti apparecchi e numerose interfacce di software che non sono così compatibili fra loro come potrebbero esserlo e questa situazione favorisce la frammentazione dei mercati e la mancanza di concorrenza.
We have many devices and software interfaces that do not interoperate as well as they could, leading to fragmented markets and a lack of competition.
Inoltre, nei casi in cui gli standard della IOSCO non sono sufficienti per ripristinare la fiducia dei mercati e garantire la tutela degli investitori, la Commissione ha proposto norme più severe.
Also, in those cases where the IOSCO standards are not sufficient to restore market confidence and ensure investor protection the Commission has proposed stricter rules.
Le continue sfide associate al clima, l’incertezza dei mercati e i prezzi fluttuanti delle merci rendono la sicurezza della nostra catena di fornitura più importante che mai.
Continued climate-related challenges, uncertainty in markets and fluctuating commodity prices have made securing our own supply more important than ever before.
Pertanto i regimi di qualità sono in grado di fornire un contribuito e un complemento alla politica di sviluppo rurale e alle politiche di sostegno dei mercati e dei redditi nell’ambito della politica agricola comune (PAC).
In this way quality schemes are able to contribute to and complement rural development policy as well as market and income support policies of the common agricultural policy (CAP).
Data la rapida evoluzione dei mercati e della tecnologia, dobbiamo fare in modo che nessuno sia escluso dalla società digitale”.
As markets and technology are changing fast, we have to make sure that nobody is excluded from the digital society".
Lo zucchero viene aggiunto per elevare il sapore del latte di soia a seconda delle diverse esigenze dei mercati e dei clienti.
Sugar is added to elevate the flavor of soy milk depending upon diverse needs of markets and customers.
Relazioni di questo tipo sono essenziali per un funzionamento efficace dei mercati e non dovrebbero essere vietate dal presente regolamento.
Such relationships are essential for the efficient functioning of markets and should not be prohibited by this Regulation.
Può accadere che i risultati dei mercati e le voci democratiche e le battaglie per i voti finiscano per soffocare il progresso.
That market outcomes and democratic voices and battles for votes can end up stifling progress.
C'è anche la dea del clima che controlla la casualità dei mercati e delle condizioni meteo.
There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.
E aderendo all'OCSE, affermavano un impegno comune per la democrazia, l'apertura dei mercati e il libero scambio.
And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade.
Tutti e quattro i modi hanno una cosa in comune. Sono tutti modi per cogliere le opportunità della globalizzazione, della mobilità e dei mercati, e aggiornare il nostro modo di pensare sulla questione dei rifugiati.
All four ways have one thing in common: they're all ways in which we take the opportunities of globalization, mobility and markets, and update the way we think about the refugee issue.
Pr questo sono ottimista, se solo siamo fedeli a due idee: se continuiamo a estendere la globalizzazione dei mercati e la cooperazione al di là dei confini nazionali, e se continuiamo a investire in educazione.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas: to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
4.6104900836945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The EU trade negotiators from the Directorate-General for Trade make some 2000 business trips each year to open up markets and improve the rulebook for business to trade. 